The Ruined Map

The Ruined Map

[Der verbrannte Stadtplan]



Originalausgabe:
燃えつきた地図 Shinchôsha 1967

Aus dem Japanischen von E. Dale Saunders:
Vintage
304 Seiten
ISBN: 9780375726521

Ähnliche Bücher

Die Verflüchtigten
Die Verflüchtigten
Thomas Reverdy

Ein Privatdetektiv wird von einer Frau beauftragt, ihren verschwunden Mann zu finden. Mit nichts als einer Packung Streichhölzer und einer alten Zeitung als Anhaltspunkt macht er sich auf eine schier ausweglose Suche.

Irgendwas an seinem Auftrag erscheint dem namenlosen Detektiv seltsam: Die Frau möchte zwar ihren Mann finden, ist aber nicht bereit, ihn in irgendeiner Weise zu unterstützen. Auch ihr Bruder, der nach eigenen Angaben schon alles einmal gründlich untersucht hat, wirkt eher bedrohlich. Er bezahlt die Ermittlungen des Detektivs, welches Interesse er aber tatsächlich daran hat, den Mann seiner Schwester zu finden, bleibt unklar.

Die Ermittlungen kommen nur schleppend voran. Immer wieder stößt der Detektiv auf Spuren, die aber im Sande verlaufen oder die er nicht richtig weiterverfolgen kann. Auch nach der Hälfte des Buches gibt es immer noch keine konkreten Hinweise auf das Verschwinden des Mannes. Dafür aber verstricken sich die Frau und ihr Bruder immer mehr in Ungereimtheiten. Überall, wo der Detektiv ermittelt, taucht der Bruder auf. Jedes Mal, wenn der Detektiv zur Frau geht, um weitere Informationen zu halten, zieht sie ihn nur weiter in ihre Angelegenheiten hinein, die aber nichts mit dem Verschwinden ihres Mannes zu tun haben.

Mehr und mehr wirken Szenerie und Stimmung seltsam und entrückt, ähnlich wie in Abes bekanntestem Roman die Frau in den Dünen. Der Detektiv verliert sich mit der Zeit in seiner eigenen Ermittlungsarbeit und wird zur Marionette. Wer diese Stimmung mag, dem wird sicher auch Der verbrannte Stadtplan gefallen. Wer noch nichts von Abe gelesen hat, für den könnte der verbrannte Stadtplan dagegen ziellos, ohne Handlung und auch ein wenig wirr wirken.

Hinweis: Dieses Buch erschien auch auf Deutsch unter dem Titel Der verbrannte Stadtplan, ist aber aktuell nur noch antiquarisch erhältlich.

Fazit

Weitere Bücher von Kobo Abe

Der Schachtelmann
2000 Der Schachtelmann 箱男
Die Känguruhhefte
1996 Die Känguruhhefte カンガルー・ノート
Das Gesicht des Anderen
1992 Das Gesicht des Anderen 他人の顔

Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Die Journalistin
Liebe am Papierrand
Das Lager in der Wüste
Die Rache des Samurai
Der Duft des Sake
Literarischer Streifzug durch Kanazawa

Die neuesten Rezensionen

Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer 12. Januar 2024
Bevor sich unsere Wege trennen
Bevor sich unsere Wege trennen
Butter
Butter 18. November 2023
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman 28. August 2023
All die Liebenden der Nacht
All die Liebenden der Nacht 14. Juni 2023
3000 Yen fürs Glück
3000 Yen fürs Glück 1. Mai 2023
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.