Eidechse

Eidechse



Originalausgabe:
とかげ Shinchôsha 1993

Aus dem Japanischen von Anita Brockmann und Annelie Ortmanns:
Diogenes
199 Seiten
ISBN: 9783257235845

Ähnliche Bücher

Zehn
Zehn
Franka Potente
Hard Boiled / Hard Luck
Hard Boiled / Hard Luck
Banana Yoshimoto

In diesem Buch sind sechs Erzählungen gesammelt, die sich alle mit dem Thema Liebe und Entscheidung beschäftigen: Sechs Mal stehen die Protagonisten an einem Punkt in ihrem Leben, an dem sie kurz davor sind, sich auf eine Beziehung voll und ganz einzulassen. Und sechs Mal überwinden sie dafür ihre Vergangenheit und alte Gedanken, die sie bedrücken.

In der Erzählung Eidechse beispielsweise, die der Erzählsammlung ihren Namen gibt, macht ein junger Mann seiner Freundin einen Heiratsantrag, doch sie weicht zunächst aus. Es kommt zu einer Aussprache, in der beide über in der Kindheit erlebte Traumata reden und sich wieder versöhnen.

In einer anderen Geschichte will ein jung verheirateter Mann abends partout nicht aus der Bahn aussteigen, weil er Angst davor hat, nach Hause zu kommen. Ein seltsames Wesen, das sein Äußeres verändern kann, erscheint auf einmal neben ihm und führt mit ihm ein therapeutisches Gespräch, bei dem der Mann merkt, dass er Angst hat, sich auf seine Ehe einzulassen.

Solch transzendente Momente gibt es in Yoshimotos Erzählungen viele, doch erzeugen sie in diesem Erzählband nicht die sonst so magisch-tröstliche Stimmung wie man sie etwa aus Federkleid kennt. Vielmehr wirkt die Atmosphäre gekünstelt, die einzelnen Erzählungen scheinen konstruiert und etwas flach.

Fazit

6 Geschichten über das Bekenntnis zur Liebe, denen der typische Yoshimoto-Charme leider fehlt.

Verfasst am 28. Mai 2010 von

Tags: , , , ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitere Bücher von Banana Yoshimoto

Sly
2002 Sly Sly
Tsugumi
1997 Tsugumi つぐみ
Amrita
2000 Amrita アムリタ
Alle 12 Bücher

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Frühlingsgarten
Schattenläufer und Perlenmädchen
Tokutomi Roka: Der Einsiedler von Kasuya
Licht scheint auf mein Dach
Die Frau in den Dünen
Die rote Chrysantheme

Die neuesten Rezensionen

Das Casting
Das Casting 2. November 2019
Tanze, Schneck, Tanz
Tanze, Schneck, Tanz 16. Oktober 2019
Der Revolver
Der Revolver 30. September 2019
Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
2
2 8. September 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.