Und plötzlich stumm

Und plötzlich stumm



Originalausgabe:
不意の唖 Shinchôsha 1958

Aus dem Japanischen von Jürgen Berndt und Eiko Saito-Berndt:
Aufbau Verlag
32 Seiten
ISBN: 9783351023251

Ähnliche Bücher

Der kluge Regenbaum
Der kluge Regenbaum
Kenzaburo Ôe
Der Fang
Der Fang
Kenzaburo Ôe

Es ist ein Thema, das Ôe in seiner Anfangszeit als Autor immer wieder bearbeitet: Das nahende Kriegsende bzw. die Kapitulation Japans. Dabei spielt sich die Handlung nicht etwa im belebten Tôkyô, sondern einem entlegenen Bergdorf ab.

Die Menschen im Dorf bleiben von den Geschehnisse recht unbehelligt, bis plötzlich jemand Fremdes in ihre Dorfgemeinschaft eindringt und sich die augenscheinliche Ruhe und Schrecken und Gewalt kehrt. In Der Fang ist der Eindringling ein amerikanischer Soldat, der mit seinem Flugzeug abgestürzt ist. In Reißt die Knospen ab bringt eine Gruppe Strafgefangener eine Seuche mit ins Dorf. Und in Und Plötzlich Stumm schließlich sind es die amerikanischen Besatzer, die in das entlegene Bergdorf kommen.

Die Dörfer und die Figuren sind in den verschiedenen Büchern nicht ein und dieselben, ähneln sich aber stark durch ihre geographische Lage, die Charaktere der Menschen und ihrer Ärmlichkeit.

Und Plötzlich Stumm ist ein nur 30 Seiten umfassende Erzählung, die vielleicht auch wegen ihrer Kürze einfach nicht so viel zur Entfaltung bringen kann wie die erwähnten Titel. Trotzdem ist sie – gerade weil sie eben das Thema variiert darstellt – auf jeden Fall lesenswert.

Fazit

Eine weitere kurze Geschichte, die in einem Walddorf spielt und den Krieg aufarbeitet. Leider icht so ausgearbeitet wie zum Beispiel der Fang.

Verfasst am 25. Dezember 2010 von

Tags: , ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitere Bücher von Kenzaburo Ôe

Therapiestation
1995 Therapiestation 治療塔
Stille Tage
2014 Stille Tage 静かな生活
Alle 14 Bücher

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Die seltsamen Methoden des Dr. Irabu
Expresskurs japanische Schriftzeichen
Eine Klinik in Tokyo
Die Ermordung des Commendatore Band 1
Nihongo de dooso Arbeitsbuch
Der Fälscher

Die neuesten Rezensionen

Der Revolver
Der Revolver 30. September 2019
Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
2
2 8. September 2019
The Forest of Wool and Steel
The Forest of Wool and Steel 6. September 2019
Die Ermordung des Commendatore Band 2
Die Ermordung des Commendatore Band 2 4. September 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.