Der Fälscher

Der Fälscher



Aus dem Japanischen von Irmela Hijiya-Kirschnereit:
Fischer
161 Seiten
ISBN: 9783458169413

Ähnliche Bücher

Das Museum der Stille
Das Museum der Stille
Yôko Ogawa

Dieser Sammelband enthält vier weitere Geschichten von Yasushi Inoue, die durch eine gemeinsame Klammer zusammengehalten werden: In ihnen versuchen Erzähler und Protagonisten, Vergangenes zu rekonstruieren und Erinnerungsfragmente zusammenzufügen.

In Der Vulkan erzählt Inoue, wie wir es schon aus Das Tempeldach, der Tod des Teemeisters oder Schwarze Flut kennen ein historisches Ereignis nach: Der Ausbruch des Bandai-Vulkans, der im Jahr 1888 mehrere hundert Menschen das Leben kostete, weil niemand die Anzeichen des kommenden Ausbruchs wahrnahm, wird hier aus der Sicht eines Beamten, der in die Provinz reist nacherzählt. Inoue beschreibt die seltsame Stimmung in der Natur, das Verhalten der Tiere und die Bewegungen des Erdreiches kurz vor dem Vulkanausbruch. Die spannungsgeladene Stimmung vor der Naturkatastrophe, die er mit dieser Geschichte einfängt, ist faszinierend und gruselig zugleich.

Auch in den weiteren Geschichten rekonstruiert Inoue Erinnerungen, sei es, dass ein Erzähler in Schilf seine Kindheitserinnerungen ordnet, sei es, dass ein Journalist in Der Fälscher eine Künstlerbiografie rekonstruiert.

Keine Geschichte hat dabei einen Absolutheitsanspruch an Wirklichkeitsdarstellungen. Wo Erinnerungslücken aufbrechen, wird dies in den Erzählungen auch deutlich. Das Zugeständnis des Erzählers oder Protagonisten, nicht lückenlos erzählen zu können, bringt den Texten einen gewissen Charakter an Authentizität ein.

Inhalt

Der Vulkan (1961)
Schilf (1956)
Der Fälscher (1951)
Die Singdrossel (1961)

Fazit

Aus heutiger Sicht wohl etwas unscheinbar und handlungsarm, eröffnen sich diese Geschichten vor allem aufmerksamen, geduldigen Lesern.

Verfasst am 14. September 2012 von

Tags: , , ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitere Bücher von Yasushi Inoue

Meine Mutter
1990 Meine Mutter わがの母の記
Der Sturm
1997 Der Sturm おろしや国酔夢譚
Shirobamba
1995 Shirobamba しろばんば
Alle 7 Bücher

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Die Kirschblütenreise
Barfuß durch Hiroshima 2
Die zehn Lieben des Nishino
The Girl Who Leapt through Time
Feuerwagen
Das Jahr der Katze

Die neuesten Rezensionen

Der Goldene Pavillon
Der Goldene Pavillon 26. Januar 2020
Japanische Dreigroschenoper
Japanische Dreigroschenoper 13. Januar 2020
Stahlblaue Nacht
Stahlblaue Nacht 3. Januar 2020
Blutroter Tod
Blutroter Tod 3. Dezember 2019
Das Casting
Das Casting 2. November 2019
Tanze, Schneck, Tanz
Tanze, Schneck, Tanz 16. Oktober 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.