Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen

Fische, die in Sonnensprenkeln schwimmen



Originalausgabe:
木洩れ日に泳ぐ魚 Chûôkôronshinsha 2007

Atrium
256 Seiten
ISBN: 9783855350247

Ähnliche Bücher

Trauminsel
Trauminsel
Keizo Hino

Hiro und Aki waren ein Liebespaar – bis auf einem Wanderausflug ein Mann zu Tode kam. Seitdem haben sie sich voneinander entfernt. Nun verbringen sie einen letzten Abend zusammen: Um sich auszusprechen und herauszufinden, wer von ihnen beiden der Mörder des Mannes ist.

Anfangs scheint die Geschichte damit recht einfach. Doch der Tod des Mannes ist nur ein Teilaspekt. Schicht für Schicht offenbaren sich weitere Besonderheiten ihrer Beziehung, die beide zu dem Punkt brachten, an dem sie nun stehen.

Der Dialog der beiden – erzählt wird jeweils abwechseln aus Perspektive von Hiro und Aki – spielt sich fast ausschließlich im Raum einer leeren Wohnung ab. Hier sind die beiden zusammengekommen, um zu trinken, zu essen und sich zu offenbaren.

In seiner Erzählweise ist der Roman trotz dieser eher konfrontativen Situation erstaunlich ruhig. Hiro und Aki tasten sich allmählich an alte Erinnerungen heran. Langsam kommen wie bei Sonnensprenkeln, die auf dem Wasser schimmern, einzelne Fragmente zu Tage.

Diese Erzählweise gibt dem Roman eine zeitlose, verträumte Stimmung und macht das Buch in meinen Augen zu einem der interessantesten Titel japanischer Literatur, die 2023 in Deutschland erschienen sind.

Fazit

Eine wundervolle Lektüre, bei der die Grenzen zwischen Fakt und Vorstellung verschwimmen.

Verfasst am 18. Februar 2023 von

Tags: , , , , , ,

Weitere Bücher von Riku Onda

Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Eine heitere Wehmut
Der Dieb
March was made of Yarn
Vierundzwanzig Augen
Shinjuku Paradise
Was Sie dachten, niemals über Japan wissen zu wollen

Die neuesten Rezensionen

Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer 12. Januar 2024
Bevor sich unsere Wege trennen
Bevor sich unsere Wege trennen
Butter
Butter 18. November 2023
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman 28. August 2023
All die Liebenden der Nacht
All die Liebenden der Nacht 14. Juni 2023
3000 Yen fürs Glück
3000 Yen fürs Glück 1. Mai 2023
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.