Ausgestoßen

Ausgestoßen



Originalausgabe:
破戒 1906

Insel
307 Seiten
ISBN: 978-3458167020

Ähnliche Bücher

The 210th Day
The 210th Day
Sôseki Natsume
Tokutomi Roka: Der Einsiedler von Kasuya
Tokutomi Roka: Der Einsiedler von Kasuya
Lidija L'vovna Gromkovskaja

Obwohl Ushimatsu zur Kaste der Eta, der „Unberührbaren“, gehört, hat er es bis zum Lehrer gebracht. Dies hat ihm sein Vater ermöglicht, der schon früh die Spuren von Ushimatsus unreiner Herkunft verwischt hat. Kurz vor seinem Tod hat er nur noch eine Botschaft für seinen Sohn: „Spreche niemals über deine Herkunft!“

Ushimatsu befolgt diesen Ratschlag, kann aber nicht vergessen, ständig an seine Herkunft zu denken, vor allem, wenn er die ungerechte Behandlung anderer Eta miterlebt. Er hat deshalb mit Schuldgefühlen zu kämpfen, schwankt ständig zwischen Wut über die Gesellschaft, die Menschen nur aufgrund ihrer Herkunft ausgrenzt, und Angst, selbst zu ihrem Opfer zu werden.

Die Ausgrenzung der Gesellschaft gegenüber den Eta ist ziemlich hart. Besonders schlimm wird das, was Shimazaki beschreibt, wenn man sich vor Augen hält, das sein Buch 1891 spielt – in einer Zeit, in der das Kastenwesen in Japan längst aufgehoben ist. Obwohl die Eta rein rechtlichganz normale Bürger sind, ermöglicht ihnen die Gesellschaft kein normales Leben.

Shimazaki scheint mit seinem Roman die moderne japanische Prekariatsliteratur vorwegzunehmen. Zwar erinnert seine ruhige, anfangs eher langweilige Erzählung nicht an die brutale Schonungslosigkeit von zum Beispiel Natsuo Kirino, die in ihren Romanen das Elend der unteren Gesellschaftsschichten im Japaner der 1990er Jahre beschreibt, ist aber trotzdem ein wichtiger Beitrag, gesellschaftliche Missstände zu thematisieren – denn die Unterdrückung bestimmter benachteiligter Gesellschaftsschichten hält in Japan bis heute an.

Fazit

Die Schattenseiten Japans: Wie ein Mann ausgegrenzt wird, nur weil er in die falsche Familie hineingeboren wurde.

Verfasst am 8. Januar 2011 von

Tags: , , ,

Kommentare

  1. davon mal abgesehen, dass Tôsons Werk als eines der ersten Naturalistischen Werke angesehen wird und somit eines der wichtigsten literarischen Erscheinungen dieser Zeit ist, ist der komplette Beitrag vor mir und die „Rezension“ totaler Humbug und ist fadenscheinig von jemanden ohne Ahnung verfasst worden.

  2. Ich habe versucht, an das Buch heranzugehen, wie es auch ein „Normalleser“ tun würde. Goethes Meister einfach wegen seiner Bedeutung, die er für den Bildungsroman hat, zu empfehlen, reicht leider nicht ganz, um Menschen beim Lesen zu unterhalten. Ich danke dir aber trotzdem für deine Kritik und würde dir anbieten, dass du meine Rezension gerne verbessern kannst. Ich kann das dann ja auch ändern.

Schreibe einen Kommentar zu Friederike Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Das Fest des Abraxas
Als Premierminister während der Fukushima-Krise
Überseezungen
The Future is Japanese
Das Gewicht des Glücks
March was made of Yarn

Die neuesten Rezensionen

Das Casting
Das Casting 2. November 2019
Tanze, Schneck, Tanz
Tanze, Schneck, Tanz 16. Oktober 2019
Der Revolver
Der Revolver 30. September 2019
Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
2
2 8. September 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.