Meine Mutter

Meine Mutter



Originalausgabe:
わがの母の記 Kôdansha 1975

Aus dem Japanischen von Oscar Benl:
Suhrkamp
187 Seiten
ISBN: 9783518382752

Ähnliche Bücher

Sayonara, meine Bücher
Sayonara, meine Bücher
Kenzaburo Ôe
Ein Kirschbaum im Winter
Ein Kirschbaum im Winter
Yasunari Kawabata

Dieser Band enthält 3 autobiografische Erzählungen, die sich alle mit Senilität im Alter beschäftigen und einen Weg aufzeigen, wie man damit umgehen kann.

Der Band enthält die drei Erzählungen Unter den Blüten (Ë花の下, 1964), Der Glanz des Mondes (月光 , 1969) und Die Schneedecke (È雪の面, 1974), die in dieser Reihenfolge chronologisch das Leben von Inoues Mutter zwischen ihrem 80. und 89. Lebensjahr schildern.

In diesen Erzählungen beschreibt Inoue auf essayistische, reflektierende Art den langsamen geistigen Verfall seiner körperlich eigentlich noch gesunden Mutter. Dieser Verfall äußert sich anfangs zunächst darin, dass sie immer wieder dieselben Dinge wiederholt. Schließlich scheint sie aber auch ihre Angehörigen um sich herum nicht mehr wiederzuerkennen und behandelt sie wie Dienstpersonal.

Die Auseinandersetzung mit dem geistigen Verfall im Alter, wie sie Inoue hier leistet, wird möglich durch und zugleich trotz seiner persönlichen Nähe zum Geschehen: die Mutter wird von Inoues Schwestern zu Hause und nicht in einem Altenheim gepflegt. So bekommt die Familie die Eigenarten ihrer Mutter und Oma genau mit – sowohl die Momente der Verwirrung und des Schmerzes, wenn sich ihre Mutter noch nicht einmal an ihre eigenen Kinder zu erinnern scheint, als auch die lichten Momente, in denen sie sich an ihren verstorbenen Mann oder ihre Jugendzeit erinnert.

Fazit

Inoues Erzählungen geben zwar kein Patentrezept darauf, wie man mit Alterssenilität umgehen kann - sie machen den Umgang damit aber etwas leichter.

Verfasst am 20. Februar 2010 von

Tags: , ,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitere Bücher von Yasushi Inoue

Das Jagdgewehr
1964 Das Jagdgewehr 猟銃
Alle 7 Bücher

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Gyokusai. Japans Helden sterben schön
Von der Natur des Menschen
Bittere Mandelblüten
Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß
Die Wartejahre
1Q84 Band 3

Die neuesten Rezensionen

Blutroter Tod
Blutroter Tod 3. Dezember 2019
Das Casting
Das Casting 2. November 2019
Tanze, Schneck, Tanz
Tanze, Schneck, Tanz 16. Oktober 2019
Der Revolver
Der Revolver 30. September 2019
Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.