Das Gedächtnis der Steine

Das Gedächtnis der Steine



Originalausgabe:
石の来歴 Bungei Shunjû 1994

Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe und Kimiko Nakayama-Ziegler:
DVA
159 Seiten
ISBN: 9783421053243

Ähnliche Bücher

Der weiße Buddha
Der weiße Buddha
Hitonari Tsuji
Der Garten des Samurai
Der Garten des Samurai
Gail Tsukiyama

Was in den letzten Kriegstagen, in der dunklen Höhle, passiert ist, hat Manase verdrängt. Dafür ist ihm aber der letzte Satz seines Kameraden im Gedächtnis geblieben: Den Steinen ist die Geschichte des Kosmos eingeprägt.

Steine werden zu Manases neuer Leidenschaft. Nach dem Krieg sammelt und systematisiert er sie und führt in seinem Heimatdorf Chichibu ein geruhsames Leben. Vorbei sind die Kriegsgreuel, verdrängt die schrecklichen Bilder von lebenden Kameraden, denen die Maden schon an Wunden und Augen nagen.

Zu Beginn des Buches Wechsel sich Krieg und Gegenwart noch ab, aber schnell weichen die verstörenden Kampfszenen einer scheinbaren Ruhe. In der friedlichen Dorfidylle lebt Manase mit seiner Frau und zwei Kindern. Sein ältester Sohn tritt sogar in Manases Fußstapfen und beginnt selbst mit dem Steinesammeln. Doch als er und Manase in der Umgebung eine Höhle entdecken, bricht das alte Trauma bei Manase wieder auf.

Manses Lebensgeschichte ist die eines Soldaten, der versucht zu verdrängen und zu vergessen. Getreu dem Motto „Die Zeit heilt alle Wunden“ scheint dies zunächst auch zu gelingen. Doch die Vergangenheit lässt sich auf Dauer nicht verdrängen. Manase erkauft sich seinen scheinbaren Frieden auf Kosten seiner Familie.

Fazit

Die tragische Geschichte eines traumatisierten Mannes, der seiner Vergangenheit nicht entkommen kann.

Verfasst am 27. Mai 2012 von

Tags: , ,

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

3/11. Tagebuch nach Fukushima
13 Stufen
Ich nannte ihn Krawatte
Im Umbau
Pinball 1973
Aufzeichnungen aus meiner Hütte

Die neuesten Rezensionen

Das Seidenraupenzimmer
Das Seidenraupenzimmer 18. August 2020
Die Französin, die Geisha werden wollte
Die Französin, die Geisha werden wollte 7. Juni 2020
50
50 5. Juni 2020
Die Tochter des Samurai
Die Tochter des Samurai 3. Juni 2020
Yume
Yume 1. Juni 2020
Paradies im Meer der Qualen
Paradies im Meer der Qualen 10. April 2020
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.