Toshikazu Kawaguchi

Bevor sich unsere Wege trennen

さよならも言えないうちに

Rezension vom: 12. Januar 2024 von Friederike Krempin // Zuletzt aktualisiert: 2. Mai 2026

Nach Bevor der Kaffee kalt wird erscheint nun der zweite Teil der Serie um das kleine Café Funiculi Funicula, in dem man für kurze Zeit in die Vergangenheit reisen kann, um geliebte Menschen wiederzutreffen.

Der zweite Band (eigentlich der vierte Band der Reihe – in Japan wurden dazwischen noch Bevor es für uns zu spät ist und Bevor die Erinnerung verblasst veröffentlicht, die 2024 nachträglich auch in Deutschland veröffentlicht wurden) spielt ein Jahr nach dem ersten und enthält vier weitere Geschichten von Personen, die dieses Mal einen geliebten Menschen oder ein geliebtes Tier noch einmal treffen möchten, weil sie sich nicht richtig verabschieden konnten.

Die Regeln sind weiterhin dieselben: Nur solange der Kaffee noch warm ist, kann man sich in der Vergangenheit aufhalten. Trotz allem lässt sich die Gegenwart nicht verändern. Eine Begegnung ist zudem nur dann möglich, wenn die jeweilige Person, die man in der Vergangenheit treffen möchte, zuvor das Café schon einmal besucht hat.

Die vier Geschichten, in denen jeweils ein Cafébesucher in die Vergangenheit reist, sind unabhängig voneinander lesbar. Während mir eine Geschichte – in der die Besitzerin ihren Hund noch einmal wiedersehen will – besonders gut gefallen hat, stachen die anderen drei Geschichten nicht besonders hervor, sondern ähneln sich in ihren Kernaussagen ein wenig.

Trotzdem zeigen alle vier Geschichten: Ein klärendes Gespräch kann die Sicht auf die Dinge verändern und damit die Gegenwart in einem anderen Licht erscheinen lassen. Bevor sich unsere Wege trennen ist damit keine Anleitung, über die Vergangenheit hinwegzukommen, sondern vielmehr eine Aufforderung, über wichtige Dinge zu sprechen, solange dazu noch die Möglichkeit besteht.

nhaltlich lässt sich der zweite Band auch unabhängig vom ersten lesen; da im ersten Teil jedoch einige Details zum Café selbst und zu dessen Mitarbeitern ausgeführt werden, empfiehlt es sich, mit Nach Bevor der Kaffee kalt wird zu beginnen.