Wurst trifft Sushi

Wurst trifft Sushi



JaDe Consult
66 Seiten

Ähnliche Bücher

Das Ballettmädchen
Das Ballettmädchen
Ôgai Mori

Was passiert, wenn zwei Sprachen, zwei Kulturen – kurzum Wurst und Sushi – aufeinandertreffen? Lustige und peinliche interkulturelle Begegnungen enthält dieses Buch, das als Projekt aus Japanischkursen an der VHS entstanden ist.

Nach dem Großen Beben im März entstand überall in Deutschland der Wunsch zu helfen. Dieses Buch ist ein Resultat, daraus. Sein Erlös fließt komplett in ein Wiederaufbauprogramm in Ostjapan.

Erzählt werden kurze Episoden und Erlebnisse interkultureller Missverständnisse oder Kuriositäten. Illustriert werden die Texte mit Fotos und Mangazeichnungen. Nicht immer haben die Texte besondere erzählerische oder sprachliche Qualität, aber das ist auch gar nicht Ziel des Buches. Vielmehr möchten die Beteiligten mit ihren Texten ein Zeichen setzen, sich für Japan und die deutsch-japanischen Beziehungen einsetzen. Eine schöne Geste auf jeden Fall.

Alle Texte sind auf Deutsch und Englisch. Die Texte, die von Japanern verfasst wurden sind sogar auf Japanisch, Deutsch und Englisch abgedruckt.

Das Buch ist nicht im Handel erhältlich, kann aber direkt bei Anke Gärtner bestellt werden.

Fazit

Ein schönes Projekt zum 150. Jubiläumsjahr deutsch-japanischer Beziehungen, das noch Ausbaupotenzial hat. Die Erlöse gehen nach Tohoku.

Verfasst am 14. Dezember 2011 von

Tags: ,

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Ich nannte ihn Krawatte
Die Tränen des Himmels
Tagebuch eines alten Narren
Licht scheint auf mein Dach
Aufzeichnungen aus meiner Hütte
Japantown

Die neuesten Rezensionen

Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
2
2 8. September 2019
The Forest of Wool and Steel
The Forest of Wool and Steel 6. September 2019
Die Ermordung des Commendatore Band 2
Die Ermordung des Commendatore Band 2 4. September 2019
Der Spielplatz der Götter
Der Spielplatz der Götter 29. August 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.