Bisher ist noch kein neues Buch von Haruka Murakami in Sicht. Dumont überrascht uns dafür pünktlich zur Leipziger Buchmesse mit einer neuen künstlerisch gestalteten Kurzgeschichtenausgabe.
Das Prinzip ist wieder das selbe wie bei Schlaf: Eine beziehungsweise dieses Mal zwei schon veröffentlichte Kurzgeschichten werden mit Illustrationen von Kat Menschik zusammen in einem kleinen, schön gestalteten Büchlein herausgebracht. War Schlaf noch monochrom in dunkelblau gestaltet, sind die Farben für Die Bäckereiüberfälle Bronze und Moosgrün.
Viele dürften die beiden Kurzgeschichten Der Bäckereiüberfall und Der zweite Bäckereiüberfall aus der Kurzgeschichtensammlung Der Elefant verschwindet bereits schon kennen: Ein Student überfällt gemeinsam mit seinem Freund eine Bäckerei, aber weil der Bäcker zu gutmütig ist, bekommen sie das Brot geschenkt. Jahre später holt er deshalb mit seiner Frau den Überfall nach – und raubt mitten in der Nacht in einem Mc Donald`s 30 Big Mac.
Menschiks Bilder sind vom Zeichenstil schlicht, ihre Motive aber keineswegs simpel. Wer die Bäckereiüberfälle schon kennt und das Buch durchblättert, wird feststellen, dass sich die Bedeutung der Bilder nicht immer gleich erschließt. Oft ist es nur ein Wort, nur ein kleiner Hinweis im Text, aus dem Menschik ein ganz neues Bild zaubert. Sie geht damit darüber hinaus, die Geschichte lediglich mit Bildern zu untermalen, sondern schafft eine ganz neue Bildwelt.
Insofern sind Die Bäckereiüberfälle auch mehr, als eine bloße Neuauflage schon bekannter Geschichten: Sie sind für Kunstfreunde und Bibliophile, die hochwertige, sorgsam gestaltete Buchausgaben zu schätzen wissen.
