Bereits Asako Yuzukis Deutschlanddebüt Butter stach durch seine besondere Perspektive auf weibliche Rollenbilder in der japanischen Gesellschaft aus den Neuerscheinungen des Jahres 2022 hervor. Auch Tokyo Girls Club ist wieder ein ungewöhnlicher Roman, der ein Porträt von Frauen in ihren Dreißigern zeichnet, die ihren Platz in der Gesellschaft finden müssen.
Hiro Arikawa wurde international mit dem Roman Satoru und das Geheimnis des Glücks bekannt. Dieser bereits 2017 in Deutschland veröffentlichte Roman erzählt von der Streunerkatze Nana, die mit Hilfe des todkranken Satoru ein neues Zuhause finden soll.
Japan ist derzeit ein beliebtes Reiseziel. Dies fällt mir vor allem auf der Arbeit auf, wenn wieder ein weiterer Kollege davon spricht, dass er seinen Urlaub in Japan verbringen wird.
Japanliteratur.net stellt nicht nur Bücher aus, sondern auch über Japan vor. Die Teestunden gehört dabei zu den Romanen, bei denen der Japanbezug insgesamt nur einen Teil ausmacht; dennoch soll er hier der Vollständigkeit halber vorgestellt werden.
Lafcadio Hearn kam im Jahr 1890 als einsamer Reisender, auf einem Auge bereits erblindet und mit einer überschaubaren beruflichen Karriere, nach Japan und fand dort seine neue Heimat.In den vierzehn Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 1904 nahm er die japanische Staatsbürgerschaft an, heiratete eine Japanerin und machte sich als Autor einen Namen. Er verfasste zahlreiche Publikationen, die das Japanbild der westlichen Welt zu dieser Zeit entscheidend prägten und bis heute zu den Klassikern der Literatur über Japan zählen.
Das Café Funiculi Funicula ist ein kleines, unscheinbares Café im Souterrain eines Hauses, in dem Gäste einen ganz besonderen Service in Anspruch nehmen können: Für die Dauer, in der der frisch eingeschenkte Kaffee abkühlt, können sie geliebte Menschen in der Vergangenheit besuchen.
Katzenpfade Japan ist insofern ein besonderes Buch, als dass es der erste Titel des neu gegründeten Verlages Makoto Books ist. Nachdem der letzte rein japanbezogene Verlag, der Cass Verlag, Ende 2023 aus Altersgründen aufgegeben wurde, gibt es mit dieser Neugründung erfreulicherweise wieder die Aussicht auf einen Verlag, der sich auf Japan und japanische Literatur spezialisiert.
Die Mitternachtsbäckerei ist ein weiterer Roman in der Reihe der momentan zahlreich in deutscher Übersetzung erscheinenden Wohlfühlromane. Wie bereits bei anderen Romanen dieses Genres dreht sich alles um einen besonderen Laden und dessen Kunden.
Matcha Tee am Montag ist die Fortsetzung zu Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen. Nach dem Vorbild des ersten Bandes enthält dieses Buch wieder zwölf Kurzgeschichten rund um die Besucher des Cafés Marble.
Es gibt Romane, bei denen auf den ersten Blick nicht ganz ersichtlich ist, was einen inhaltlich erwartet. So ist es auch bei Der Bibliothek meines Großvaters, einem Roman, der sich nicht direkt in eine Kategorie einordnen lässt.
Akikos lange Reise ist die Fortsetzung von Akikos stilles Glück. Wie bereits im ersten Teil begibt sich Akiko auf den Pfad der Selbstfindung und geht nun ihrer Familiengeschichte tiefer auf den Grund.
Als der Roman Die Geisha von Arthur Golden erschien, wurde er schnell zu einem weltweiten Bestseller. Obwohl die Geschichte der Geisha Sayuri Nitta, die zur beliebtesten Geisha Kyōtos aufsteigt, nach wie vor viele Leser begeistert, steht der Roman gleichzeitig inhaltlich in der Kritik.
