Während in Haruki Murakamis Romanen die Welt am Ende meist in Ordnung kommt, stürzt sie bei seinem Namensvetter Ryû Murakami ins Chaos: In Coin Locker Babies überziehen zwei ausgesetzt Kinder die Welt mit Gewalt.
Ein Mann, der entschlossen ist, es mit jedem aufnimmt und für die Gerechtigkeit alles opfert. Es gibt sie noch, die großen Romanhelden. Und natürlich die großen Schurken. In Japantown kommt alles zusammen, was einen spannenden – aber dafür nicht gerade glaubwürdigen – Thriller ausmacht.
In die Tochter des Samurai ermittelt die Halbjapanerin und Antiquitätenhändlerin Rei Shimura in ihrem bereits sechsten Fall. Ideen gehen der Autorin Massey nicht aus, dieses Mal geht es um die Trostfrauen und Japans Kriegsverbrechen im Zweiten Weltkrieg.
Auf Okinawa, der größten südlichen Insel Japans, tobten die Bodenkämpfe zum Ende des Zweiten Weltkrieges besonderes heftig. Auch die Zivilbevölkerung wurde nicht verschont: Rund ein Drittel der Einwohner kamen um oder nahmen sich selbst das Leben. In diesem Buch berichtet eine Überlebende.
Es ist eigentlich kaum vorstellbar: Ein Mädchen wird vom Stiefvater missbraucht, und das während ihre Mutter davon weiß und sogar im Nebenzimmer sitzt. In Wenn der Morgen kommt, werde ich traurig, erzählt Shungiku Uchida von einer traurigen Kindheit.
Was gibt es schöneres, als Silvester in einem traditionellen japanischen Ryokan im
Schnee in den Bergen zu verbringen? Rei beschließt, sich alleine diese Auszeit zu gönnen und wird in einen neuen Fall verwickelt, als prompt eine Frau in der Pension ermordet wird.
Es gibt zahlreiche Geschichten von Liebespaaren, die getrennt werden. Aber sicher nicht so viele über Trennungen von Eltern und Kindern. Und ganz besonders nicht in der Konstellation wie dieser.
Das japanische Schriftsystem ist für Japanischlernende eine große Herausforderung: Es gibt nicht nur die zwei Silbenschriften Hiragana und Katakana, sondern auch die chinesischen Schriftzeichen Kanji, von denen rund 2.000 beherrscht werden müssen, um flüssig Texte lesen zu können. Wie ihr trotzdem in 5 Schritten flüssig Japanisch lesen lernen könnt, erklärt dieser Artikel.
Kaum zu glauben, aber wahr: Im Jahr 1989 reist ein japanischer Ofenbaumeister nach Deutschland um dort – ausgerechnet in einem kleinen Dorf in Norddeutschland – den wohl ersten Amagasa-Tonofen auf europäischem Boden zu bauen. Diese wahre Begebenheit hat Christoph Peters in einen Roman umgesetzt.
Die Geschichte des Prinzen Genji gilt als der erste Roman der Welt. Und obwohl dieser Roman vor über 1.000 Jahren handschriftlich verfasst wurde, ist sein Umfang – im Deutschen sind es rund 1.800 Seiten – beachtlich. Aber ist dieser Roman abgesehen von seiner kulturellen Bedeutung auch für Leser außerhalb wissenschaftlicher Fachkreise noch interessant?
Nicht mal ein Jahr ist es her, dass Haruki Murakamis Roman Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki in Deutschland erschien. Nun legt der Dumont Verlag mit Von Männern, die keine Frauen haben nach. Dieses Buch ist auch in Japan noch brandaktuell, erschien es dort doch erst vor einem halben Jahr.
Wenn deutschsprachige Autoren über Japan schreiben, dann sind diese Bücher (zumindest in letzter Zeit) immer einfühlsame, durchaus gelungene Werke. Andreas Séchés Namiko und das Flüstern oder Milena Michiko Flasars Ich nannte ihn Krawatte gehören zu diesen Titeln. Und auch Takeshis Haut ist wieder so ein Roman: sehr aktuell, beeindrucken und nachdenklich machend.
