Japanisch intensiv. Grundstufe

Japanisch intensiv. Grundstufe



Ebenfalls erhältlich bei:
Kaufen bei Thalia Kaufen bei Hugendubel Kaufen bei ebook.de
Verfasst am: 29. Oktober 2026 von

Wer sich geschäftlich in Japan aufhalten muss, kann sich mit diesem Lehrbuch gründlich auf den Aufenthalt vorbereiten. Diese Rezension beleuchtet ausführlich alle Stärken und Schwächen des Intensivkurses.

1. Zielgruppe

Die Hauptzielgruppe dieses Lehrbuchs sind Geschäftsleute, die kurz vor einem Japanaufenthalt stehen und sich vor allem möglichst schnell mündlich verständigen können möchten.

Der Intensivkurs vermittelt in 13 Kapiteln Sprachkenntnisse auf den Niveaustufen A1 und A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER), was ungefähr den JLPT-Stufen N5 und N4 entspricht.

Das folgende Foto zeigt beispielhaft einen Ausschnitt aus dem umfangreichen Inhaltsverzeichnis, das ähnlich wie das Lehrbuch Marugoto genauestens anführt, welche Elemente pro Lektion gelernt werden:

Doppelseite aus dem Inhaltsverzeichnis

2. Japanische Schrift

Auch wenn der Fokus des Buches auf der Kommunikation liegt, sind Kenntnisse der beiden japanischen Silbenalphabete Hiragana und Katakana eine notwendige Voraussetzung. Bereits ab der ersten Lektion werden diese Kenntnisse vorausgesetzt, sodass man sich die beiden Schriftsysteme selbst aneignen muss. Das Landesspracheninstitut Bochum, das auch Herausgeber dieses Lehrbuchs ist, bietet dazu einen E-Learning-Kurs für 30,00 Euro an, den ich jedoch nicht getestet habe. Alternativ kann man Hiragana und Katakana auch ganz klassisch mit Papier und Stift üben, beispielsweise mithilfe von Schreiblernbüchern für Hiragana und Katakana.

Neben den Hiragana und Katakana werden im Text auch Kanji verwendet. Für diese gibt es Lesehilfen in Hiragana, aktiv gelernt werden die Kanji jedoch nicht.

3. Grammatik

Ähnlich wie die Marugoto-Serie enthält das Lehrbuch selbst keine grammatikalischen Erklärungen. Während Marugoto dies mit einem kostenlosen PDF zum Herunterladen löst, ist für zusätzlich die zugehörige Grammatik erforderlich, wenn man das Buch nicht im Unterricht verwendet und der Lehrkraft die Vermittlung sämtlicher Erklärungen überlässt.

Die zugehörige Grammatik ist davon abgesehen jedoch sehr übersichtlich und verständlich aufgebaut. Wie bei der gesamten Lehrreihe merkt man auch hier, dass langjährige Erfahrungen in der Vermittlung der japanischen Sprache in die Konzeption eingeflossen sind. Die Grammatik setzt auf eine strukturierte Darstellung, bei der die einzelnen Satzbestandteile farbig gekennzeichnet werden. Die folgenden Fotos veranschaulichen dies beispielhaft:

Doppelseite aus Japanisch Intensiv. Grammatik

Doppelseite aus Japanisch Intensiv. Grammatik

Doppelseite aus Japanisch Intensiv. Grammatik

Das Hauptziel des Buches besteht darin, die Lernenden dazu zu befähigen, sich in Alltagssituationen auf Japanisch verständigen zu können – beispielsweise, wenn es darum geht, sich vorzustellen, Verabredungen zu treffen, Informationen auszutauschen oder etwas vorzuschlagen. Die Grammatik ordnet sich diesem Ziel unter. Das bedeutet, dass nicht alle Regeln auf einmal behandelt werden, sondern nur diejenigen, die für das Gelingen der Kommunikation notwendig sind.

4. Wortschatz

Der Wortschatz konzentriert sich auf das Alltagsleben, umfasst aber auch Vokabeln, die Geschäftsleute benötigen. So lernt man zunächst Berufsbezeichnungen. Neben dem beruflichen Lebenslauf geht es schon bald auch darum, die eigenen Hobbys vorzustellen. Alle Gesprächssituationen sind jedoch eher im geschäftlichen Kontext angesiedelt. Deshalb verwendet das Buch in den ersten Lektionen ausschließlich den höflichen Sprachstil (ます-Form).
Das Hauptbuch enthält keine Vokabellisten. Diese können jedoch online kostenfrei heruntergeladen werden.

5. Landeskunde und Kultur

Neben den Dialogen, die bereits auf indirekte Weise die japanische Gesprächskultur vermitteln, gibt es immer wieder kurze und ausführlichere Infoboxen, die kulturelle Besonderheiten erläutern.

6. Übungen

Der Fokus des Buches liegt darauf, die mündliche Kommunikation zu fördern und das Hörverständnis zu trainieren. Das Kernstück des Buches bilden deshalb die Dialoge. Auf Grundlage dieser Dialoge gibt es Übungen, bei denen einzelne Sätze vorgegeben werden und man die passenden Antworten oder Fragen selbstständig formulieren muss.
Dazu kommen Übungen, in denen Fragen frei beantwortet werden sollen (beispielsweise: „Was für Fleischgerichte essen Sie?“ oder „Essen Sie Gemüse?“).

Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft Vokabelübungen, bei denen die japanischen mit den entsprechenden deutschen Begriffen verbunden werden müssen:

Beispielseite mit Übungsaufgaben

Die folgende Abbildung zeigt weitere Übungen, bei denen es vor allem darum geht, diese gemeinsam kommunikativ zu lösen:

Beispielseite mit Übungsaufgaben

Daneben gibt es Lese- und Hörtexte. Die dazugehörigen Aufgaben bestehen häufig darin, im Unterricht darüber zu sprechen, was man verstanden hat. Für Autodidakten ist dies allerdings nur schwer umzusetzen.

Zwar gibt es noch einzelne andere Übungen, bei denen man beispielsweise japanische Begriffe ihren deutschen Entsprechungen zuordnen muss. Die oben genannten Übungen, bei denen es um das grundlegende Sprach- und Textverständnis geht, machen jedoch den Hauptteil des Buches aus. Grundsätzlich geht es hier eher darum, gemeinsam ein Verständnis zu erarbeiten und dabei von der Dynamik der Gruppe zu profitieren.

Die Übungen im Buch sind beim alleinigen autodidaktischen Lernen deshalb etwas eintönig und funktionieren besser im Kursverband.

Die Lösungsschlüssel zu den Übungen, für die es eindeutige Lösungen gibt, können kostenlos auf der Website des LSI Bochum heruntergeladen werden.

7. Layout und Gestaltung

Das DIN-A4-Format lädt dazu ein, den Intensivkurs wie ein Übungsheft zu behandeln, in das man direkt hineinschreiben kann. Bei allen Texten ist genügend Platz vorhanden, um sich oberhalb oder unterhalb der Zeilen Notizen zu machen. Die Übungen bieten ebenfalls ausreichend Platz, um Hiragana und Katakana leserlich zu schreiben:

Beispielseite für einen Seitenaufbau

Neben dem Haupttextbereich, der ausschließlich auf Japanisch verfasst ist, werden alle Inhalte in der Randspalte möglichst wortwörtlich übersetzt, sodass man sich unklare Begriffe oder Satzteile selbst erschließen kann. Manchmal verleitet dies allerdings auch dazu, zu schnell auf die deutsche Übersetzung zu schauen.

Insgesamt macht das Buch einen klaren, aufgeräumten Eindruck. Die Dialoge sind teilweise mit kleinen Bildern versehen, die die jeweilige Situation illustrieren. Ansonsten konzentriert sich das Buch auf die funktionale Vermittlung der Lerninhalte. Für einen Intensivkurs, bei dem die Vermittlung der Inhalte wichtiger sein sollte als eine unterhaltsame, bunte Bebilderung, ist das Verhältnis zwischen Text und Bildern gut ausgewogen.

8. Zusatzmaterialien

Japanisch intensiv Grundstufe funktioniert leider nur mit Zusatzmaterialien und ist damit hinsichtlich der Ausstattung ungefähr mit Minna no Nihongo vergleichbar, bei dem zum Hauptlehrbuch ebenfalls zwingend ein weiteres Buch angeschafft werden muss. Zumindest Autodidakten benötigen zusätzlich die kostenpflichtige Grammatik.

Eine Vokabelliste, ein Lösungsschlüssel und Audiodateien lassen sich hingegen kostenlos auf der Website des LSI Bochum herunterladen.

Zudem bietet das LSI Bochum weitere Produkte wie ein E-Learning-Programm für Hiragana und Katakana sowie Kanji-Lernkarten an. Diese sind für das Lernen mit dem Buch jedoch nicht zwingend notwendig.

9. Schwierigkeitsgrad und Progression

Der Intensivkurs des LSI Bochum hat das Ziel, schnell und effizient Sprachkenntnisse auf den Niveaustufen A1 und A2 zu vermitteln. Er lässt sich daher ungefähr mit Shinichi Okamotos Grundkenntnisse Japanisch vergleichen, das einen ähnlich hohen Lernanspruch stellt. Schon bei em>Grundkenntnisse Japanisch war ich beeindruckt, wie umfangreich die Eröffnungsdialoge sind. Die Dialoge in Japanisch intensiv sind teilweise sogar noch umfangreicher, wie das folgende Beispielfoto einer Doppelseite aus der ersten Lektion zeigt:

Beispielseite für Dialoge

So schnell so viel Stoff einzubringen, gelingt dem Lehrbuch unter anderem dadurch, dass es im Gegensatz zu Grundkenntnisse Japanisch auf das Erlernen von Kanji verzichtet, um mehr Raum für die Kommunikation zu schaffen.

Japanisch intensiv steigt somit auf einem anspruchsvollen Niveau ein und gibt ein gutes Lerntempo vor, ohne dass ich das Gefühl hatte, überfordert zu werden. An dieser Stelle zeigt sich vermutlich die langjährige Erfahrung des Sprachinstituts, das seit vielen Jahren Intensivkurse mit diesem Lehrbuch anbietet.
Grundsätzlich gilt für Japanisch intensiv: Manchmal wird man ein wenig ins kalte Wasser geworfen und versteht nicht sofort alles. Das Buch setzt jedoch darauf, zunächst die Kommunikation als Ganzes zu erfassen und anschließend ins Detail zu gehen. Das ist durchaus eine sinnvolle Strategie, denn genauso lernt man später auch im japanischen Alltag, wenn man sich selbstständig zurechtfinden muss.

10. Autodidaktisch lernen vs. Lernen im Kurs

Durch die Audiodateien und die Lösungsschlüssel eignet sich Japanisch intensiv auch für Autodidakten, die schnell vorankommen möchten. Allerdings erschweren die Aufgabentypen, die eher auf die Interaktion im Kurs ausgelegt sind, das motivierte Lernen im Selbststudium. Wer jedoch ein Buch mit möglichst viel Textmaterial sucht, wird bei Japanisch intensiv fündig.

Gerade weil das Buch an einigen Stellen darauf setzt, Lernende ins kalte Wasser zu werfen, könnte für manche ein stärker strukturiertes Lehrwerk besser geeignet sein. Als Alternative würde ich allen, die gerne die Lernreihenfolge genau vorgegeben bekommen möchten, eher Genki oder Minna no Nihongo empfehlen. Dort ist der Lernfortschritt zwar langsamer und man muss zwei Bücher durcharbeiten, um auf dasselbe Niveau zu kommen, doch je nach Lerngewohnheiten kann dieser Ansatz für Lernende im Selbststudium angenehmer sein.

11. Fazit

Rezension: Japanisch Intensiv Grundstufe

Für Neueinsteiger
Sprachniveau
A1 A2 B1 B2 C1 C2

JLPT
N5 N4 N3 N2 N1

Hören

Sprechen

Lesen

Schreiben

Lernformen

Selbstlernen
Gemeinsames Lernen im Unterricht

Vorteile:
– viel Textmaterial und lange Dialoge zum Selbststudium
– Hiragana und Katakana werden vorausgesetzt
– gutes, forderndes Einstiegsniveau

Nachteile:
– Grammatik zum Buch muss zusätzlich gekauft werden
– Übungsaufgaben sind auf ein Lernen im Kurs ausgelegt

Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Gegen den Strom
PONS Reise-Sprachführer Japanisch
Langenscheidt Sprachführer Japanisch
Fuwa Fuwa
Das Echo eines langen Tages
Therapiestation

Die neuesten Rezensionen

Dinge, die das Herz höher schlagen lassen
Dinge, die das Herz höher schlagen lassen 9. November 2026
Mutter und Sohn
Mutter und Sohn 8. November 2026
Japanische Geistergeschichten
Japanische Geistergeschichten 5. November 2026
Cozy Mini-Japan
Cozy Mini-Japan 3. November 2026
In der Bibliothek der magischen Katze
In der Bibliothek der magischen Katze 2. November 2026
Gute Nacht, Tokio
Gute Nacht, Tokio 1. November 2026
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.