Die Eule, die Träume verkauft

Die Eule, die Träume verkauft



Originalausgabe:
ゆめうりふくろう Gentôsha
32 Seiten
ISBN: 9784779007262

Nachdem ich bisher eher längere und komplexere japanische Bücher vorgestellt habe, möchte ich nun Leseanfängern ein Buch empfehlen. Die Geschichte von der Eule ist zwar schon alt, das neu illustrierte Kinderbuch ist aber gerade aktuell, im Februar 2012, erschienen.

Die Geschichte ist einfach und kurz umrissen: Eine Eule betreibt in einem hohlen Baum einen Traumladen. Sie fängt die Träume schlafender Kinder und verkauft sie an Tiere des Waldes, zum Beispiel wenn diese nicht einschlafen können oder von bösen Träumen geplagt werden. Das Bilderbuch erzählt einen Arbeitstag der Eule nach.

Besonders angesprochen an diesem Buch haben mich die hübschen Eulenillustrationen und die Bilder vom nächtlichen Wald. Die Bilder unterstützen das Leseverständnis, sodass sich die Geschichte gut für Leseanfänger eignet. Die meisten Wörter sind in Hiragana geschrieben und voneinander durch ein Leerzeichen abgetrennt, sodass man keine Kanjikenntnisse benötigt.

Takehiko Kurushima (1874-1960) gilt als der japanische Hans Christian Andersen und war ein bedeutender Autor von Kinderliteratur. In der Reihe くるしま童話名作選 des Gentôshaverlags erschienen neben ゆめうりふくろう (Die Eule, die Träume verkauft) bisher außerdem ともがき und 子ぐものいのり. Wem diese Geschichte gefallen hat, der kann also gleich weiter Kurushimas Werk erkunden.

Fazit

Ein einfach zu lesendes Kinderbuch mit einer sehr interessanten Geschichte - besonders für Eulenliebhaber!

Verfasst am 1. März 2012 von

Tags: ,

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Wasabi zum Frühstück
Zehn
Japanische Tuschemalerei
The White Hippo
Das Gesicht des Anderen
Die Sicht der Dinge

Die neuesten Rezensionen

Blutroter Tod
Blutroter Tod 3. Dezember 2019
Das Casting
Das Casting 2. November 2019
Tanze, Schneck, Tanz
Tanze, Schneck, Tanz 16. Oktober 2019
Der Revolver
Der Revolver 30. September 2019
Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.