Automatic Eve

Automatic Eve



Originalausgabe:
機巧のイヴ Shinchôsha 2014

Aus dem Japanischen von Matt Treyvaud:
Haika Soru
320 Seiten
ISBN: 9781974708079

Ähnliche Bücher

Dendera
Dendera
Yuya Sato
Brave Story
Brave Story
Miyuki Miyabe

Steam Punk trifft Edo-Zeit: In einer Zeit, in der noch ein Shogun herrscht und Samurai für ihre Herren ehrenvolle Kämpfe mit Grillen austragen, konstruiert Kyuzo Kugimiya Maschinen die so gut sind, dass sie kaum von echten Menschen zu unterscheiden sind.

“Sometimes it is better not to know what is real and what is not.” Automatic Eve, E-Book-Ausgabe

Eve ist dabei sein Meisterstück, das in jeder der fünf Geschichten, in die der Roman unterteilt ist, auftaucht. Anfangs scheinen diese Geschichten lose zusammenhängend mit Eve und Meister Kyuzo als verbindendem Element, mit der Zeit verbinden sich aber die einzelnen Erzählstränge zu einem.

Automatic Eve sticht hervor durch eine extrem verschachtelte Erzähltechnik. Wie bei einem Wollknäuel sind es immer nur einzelne Fäden, die gezogen werden und Einblick in Kyuzos Geschichte geben. Ziemlich häufig gibt es deshalb auch überraschende Wendungen und vor allem auch Geheimnisse, die unerwartet gelüftet werden.

So treffen wir in der ersten Erzählung auf Nizaemon Egawa, der verliebt ist in die Prostituierte Hatori, die im Bordell Thirteen Floors arbeitet. Nizaemon liebt sie so sehr, dass er bereit ist, Hatori freizukaufen, obwohl sie seine Liebe nicht erwidert. Um sie trotzdem allein für sich zu haben, beauftragt er Kyuzo Kugimiya, eine Kopie von Hatori zu bauen. Doch schließlich sieht alles ganz anders aus: Die Hatori, die bei ihm bleibt, ist die Frau aus Fleisch und Blut und er die Kopie.

Solche Illusionen in einer kurzen Geschichte gekonnt aufzubauen, erfordert nicht nur erzählerisches Geschick, sondern auch Konzentration beim Lesen. Automatic Eve ist deshalb eher etwas für Fortgeschrittene oder alle, die bereit sind, sich viel Zeit für dieses Buch zu nehmen.

Dafür gibt es als Belohnung eine ungewöhnliche, zum Ende hin reichlich actiongeladene Geschichte in einer altertümlichen Szenerie, die mit ihren Strukturen stark an die japanisch-mittelalterliche Edô-Zeit mit Samurais und Shogun angelehnt ist.

Fazit

Japanischer Steam Punk mit einer spannenden, verschachtelten Story, Samurais und einer hübschen Automaten-Frau.

Verfasst am 16. August 2019 von

Tags: , ,

Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Das Ende des Bengalischen Tigers
Ausgekochtes Wunderland
Nach dem großen Beben
Go!
Die Reise nach Amanon
In der Ferne der Fuji wolkenlos heiter: Moderne Tanka

Die neuesten Rezensionen

Die Stadt und ihre ungewisse Mauer
Die Stadt und ihre ungewisse Mauer 12. Januar 2024
Bevor sich unsere Wege trennen
Bevor sich unsere Wege trennen
Butter
Butter 18. November 2023
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman 28. August 2023
All die Liebenden der Nacht
All die Liebenden der Nacht 14. Juni 2023
3000 Yen fürs Glück
3000 Yen fürs Glück 1. Mai 2023
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.