Obwohl Kobo Abes Romane stilistisch außergewöhnlich, skurril und großartig sind und auch heute noch nichts von ihrer Modernität eingebüßt haben, sind sie nur noch antiquarisch zu bekommen. Sein bekanntester Roman, Die Frau in den Dünen ist nun endlich wieder als Taschenbuch erhältlich.
Es wäre doch alles so einfach, wenn die japanische Sprache nicht ihr eigenes Schriftsystem hätte! Warum es sich trotzdem lohnt, dass du gleich zu Beginn auf Hilfsmittel verzichtest und direkt auch die japanische Schrift lernst, erklärt dieser Artikel.
Vor vier Jahren brachte Manesse erstmals Sei Shonagons berühmtes Kopfkissenbuch als vollständig übersetzte Luxusausgabe nach Deutschland. Nun gibt es den Klassiker auch im handlichen Taschenbuchformat in der Manesse-Bibliothek.
Das Schwein macht Grunz und die Mühle Klip-Klap. Diese Lautmalereien, mit denen Worte Geräusche nachahmen, bezeichnet man als Onomatopoesie. Besonders ausgeprägt ist diese in der japanischen Sprache, weshalb es gleich ein ganzes Buch dazu gibt.
Der Fushimi Inari Taisha in Kyoto ist einer der bekanntesten Schreine Japans. Nicht nur ausländische Touristen, sondern auch viele Japaner besuchen ihn gerne. Warum ich schon mehrmals dort war und dir einen Besuch dort unbedingt empfehle, erfährst du in diesem Beitrag.
Ein Einfaches Leben ist ein umfangreiches, spannendes Familienepos über vier Generationen in Korea und Japan, das leider bisher viel zu wenig Beachtung gefunden hat.
Yoko Ogawa ist bekannt für ihre ruhige, träumerische Erzählweise. Doch keines ihrer Bücher schaffte es bisher so in eine magische Welt abzutauchen wie Augenblicke in Bernstein.
New York in den 70ern. Yuki gehört zu den wenigen Japanerinnen, die für einige Jahre im Ausland leben müssen – ihr Vater ist für seine Firma in die USA abgeordnet.
Christoph Peters ist der Spezialist, wenn es darum geht, Begegnungen zwischen Deutschen und Japanern literarisch zu beschreiben. Während seine bisherigen Romane Mitsukos Restaurant (eine Japanerin eröffnet ein japanisches Restaurant mitten in der Provinz) und Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln (ein japanischer Töpfermeister begibt sich nach Norddeutschland, um einen Tonofen zu bauen) alle in Deutschland angesiedelt sind, geht es in Das Jahr der Katze nun erstmals nach Japan.
So nah konnten Murakami-Fans ihrem Lieblingsautor noch nie sein! Vom 15. Januar bis 23. Mai 2015 konnten über die eigens dafür eingerichtete Website welluneednt.com Fragen an Haruki Murakami gestellt werden, die er dort auch beantwortete. Die Fragen und Antworten aus dieser Aktion wurden später in einem Buch veröffentlicht.
Ein Werk in zwei Teilen – das kennen wir bisher nur von Großmeister Haruki Murakami. Nun legt der Septime Verlag mit In Liebe, dein Vaterland aber auch für Ryu Murakami mit einem 1000-seitigen Epos nach.
