Europäerin nimmt sich eine Auszeit von ihrem Job und lebt ein Jahr in Kyoto in beständiger innerer Zwiesprache mit Sei Shonagon und ihrem berühmten „Kofkissenbuch“. Das klingt zunächst etwas abgedroschen, hat aber durchaus seinen Reiz. Mia Kanimäki erlebt viel, reflektiert viel und ist sich darüber im Klaren, dass ihr Blick auf Japan der Blick einer […]
Europäerin nimmt sich eine Auszeit von ihrem Job und lebt ein Jahr in Kyoto in beständiger innerer Zwiesprache mit Sei Shonagon und ihrem berühmten „Kofkissenbuch“. Das klingt zunächst etwas abgedroschen, hat aber durchaus seinen Reiz. Mia Kanimäki erlebt viel, reflektiert viel und ist sich darüber im Klaren, dass ihr Blick auf Japan der Blick einer selbstbewussten Europäerin ist. Sei Shonagon, obwohl 1000 Jahre entfernt, wird zu ihrer Seelenverwandten und intimen Freundin, und im beständigen Wechsel der Perspektiven entfaltet dieser Roman eine größere Anziehungskraft, als man ihm zunächst zugetraut hätte. Man muss dieses Buch nicht lesen, wenn man sich für Japan und die japanische Geschichte interessiert, es macht aber mehr Freude als zunächst gedacht.
btb Verlag, München 2021
(Das finnische Original erschien 2013)
ISBN 9783442719341
519 Seiten
EUR 12
