Auf der Suche nach einer fernen Stimme

Auf der Suche nach einer fernen Stimme



Originalausgabe:
遠くの声を捜して Shinchôsha 1989

Goldmann
192 Seiten
ISBN: 9783442473977

Ähnliche Bücher

Sputnik Sweetheart
Sputnik Sweetheart
Haruki Murakami
Die Ladenhüterin
Die Ladenhüterin
Sayaka Murata

Tsuneo hat einen sehr anstrengenden Job bei der japanischen Ausländerbehörde: Er muss illegale Einwanderer festnehmen. Deren Schicksale berühren ihn mehr als er wahrhaben will – denn er war vor vielen Jahren in den USA in einer ähnlichen Situation, in der er eine große Schuld auf sich geladen hat.

Doch Tsuneo verdrängt diese Schuld. Er verdrängt überhaupt all seine Gefühle und Wünsche und so ist es ihm auch egal, mit welcher Frau sein Vorgesetzter eine Ehe für ihn arrangieren will.

Doch dass er nicht auf sich selbst hört, rächt sich bald. Ihn überkommen ganz seltsame Gefühle, sodass er in ernster Gesellschaft lachen muss und bei lustigen Anlässen nicht aufhören kann zu weinen. Nicht nur seine Mitmenschen attestieren ihm eine Psychose, auch er selbst merkt, dass etwas schief läuft – er hört nämlich, immer wenn er mit sich alleine ist, eine fremde Frauenstimme in seinem Kopf.

Diese Frauenstimme stößt ihn auf die dunklen Stellen seiner Vergangenheit und das, was in seinem Leben schief läuft. Es ist die Stimme einer Frau, die genauso einsam ist wie er und aus diesem Grund bis zu ihm durchkommen kann. Tsuneo möchte die Frau mit der geheimnisvollen Stimme unbedingt kennenlernen und ist dafür sogar bereit, seine Verlobte zu verlassen.

Ein bisschen erinnert das Muster an Yamadas vorherigen Roman Sommer mit Fremden: Ein Mann wird von etwas Seltsamem, Unkontrollierbarem heimgesucht, das aber – obwohl es logisch eigentlich gar nicht existieren dürfte – keine Einbildung ist, sondern real existiert.

Auch Einsamkeit und unterdrückte Gefühle sind in diesem Roman wieder ein großes Thema. Allerdings ist Auf der Suche nach einer fernen Stimme ein tieftrauriges Buch. Gegen die Einsamkeit gibt es nichts Heilendes mehr, keinen Lichtblick und keine Hoffnung. Nur eine ruhige Einsamkeit, mit der jeder Mensch für sich zu kämpfen hat.

Fazit

Dieses Buch ist Einsamkeit pur! Also nichts für melancholische Gemüter.

Verfasst am 30. November 2010 von

Tags: , ,

Kommentare

  1. Liebe Friederike,
    Deine Rezension trifft es genau! Und wie immer bei Yamada finde ich es schwer zu sagen, ob er ein toller Tiefenpsychologe ist oder wie Ueda Akinari zum Beispiel einfach ‚jenseitige Welten‘ völlig als gegeben hinnimmt und dramatisiert.
    Eine sehr lustige Szene gibt es: Die verunglückte Verlobungsfeier mit Regierungsrat Saito – da musste ich sehr lachen.
    Schönen 3. Advent wünscht Ursula

  2. Liebe Ursula,

    mein Problem bei diesem Buch war ein wenig, dass Yamada wieder denselben „Jenseits“-Beweis bringt: Wenn ich deine Einbildung wäre, dann könnte ich dir XY nicht erzählen, sagt die Frau in Tsuneos Kopf.

    Zur Verlobungsfeier: Da habe ich mich beim Lesen eher schlecht gefühlt. Jeder kennt ja solche unangenehmen Situationen…

    Inzwischen ist es wohl angebracht, schon einen schönen 4. Advent zu wünschen 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Weitere Bücher von Taichi Yamada

Sommer mit Fremden
2008 Sommer mit Fremden 異人たちとの夏

Neue Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Tokio im Jahr null
Neue Rundschau: Japan
Expresskurs japanische Schriftzeichen
Go!
Die Kanji lernen und behalten 1
Der Schachtelmann

Die neuesten Rezensionen

Ein feines Gespür für Schönheit
Ein feines Gespür für Schönheit 20. September 2019
Als der Kaiser ein Gott war
Als der Kaiser ein Gott war 9. September 2019
2
2 8. September 2019
The Forest of Wool and Steel
The Forest of Wool and Steel 6. September 2019
Die Ermordung des Commendatore Band 2
Die Ermordung des Commendatore Band 2 4. September 2019
Der Spielplatz der Götter
Der Spielplatz der Götter 29. August 2019
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.