Das Glück bringt eine Katze

Neben Wohlfühlromanen aus Japan werden derzeit auch auffallend viele Romane über Katzen ins Deutsche übersetzt. Dieser Roman verbindet beide Trends.

Die geheimnisvolle Nakagyō-Kokoro-Klinik in Kyoto erscheint nur Menschen, die sich in einer persönlichen Krise befinden und eigentlich psychologischen Rat suchen. Doch statt einer Therapie verschreibt ihnen Dr. Nire eine Katze. Seine schroffe Sprechstundenhilfe bringt daraufhin das ausgewählte Tier und übergibt es dem überraschten Patienten. Was zunächst ungewöhnlich erscheint, entwickelt sich schon bald zu einer heilsamen Begegnung – für Mensch und Katze gleichermaßen.

Die Patienten, die sich eigentlich eine andere Form der Therapie erhofft hatten, nehmen die ihnen verschriebene Katze zunächst überrumpelt mit nach Hause. Schon bald stellen sie jedoch fest, dass das Tier Veränderungen in ihrem Leben anstößt – manche davon zunächst durchaus unerwünscht, langfristig jedoch ausnahmslos zum Besseren.

Wie viele andere Wohlfühlromane ist auch dieses Buch in einzelne Kapitel gegliedert. Jedes erzählt die Geschichte eines Patienten und seiner Katze, wobei das Grundprinzip stets gleich bleibt, die Ausgestaltung jedoch variiert. Nach und nach werden zudem Verbindungen zwischen den insgesamt fünf Geschichten deutlich. Im abschließenden Kapitel wird schließlich auch ein kleines Geheimnis um die geheimnisvolle Klinik, Dr. Nire und seine schroffe Sprechstundenhilfe gelüftet.

In Japan kommen die Wohlfühlgeschichten rund um die Nakagyō-Kokoro-Klinik und ihre Patienten gut an. Hier sind in der Reihe, die sich im Original als Ich verordne Ihnen eine Katze übersetzen lässt, bereits fünf Titel erschienen. Für Deutschland ist zum jetzigen Zeitpunkt noch kein weiterer Titel angekündigt. Wem die Geschichten gefallen haben, der kann aber bereits auf zwei weitere Bände in englischer Übersetzung zurückgreifen.

Band 2 und 3 der Serie