Matcha Tee am Montag

Matcha Tee am Montag

月曜日の抹茶カフェ
Rezension vom: 6. März 2026 von

Matcha Tee am Montag ist die Fortsetzung zu Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen. Nach dem Vorbild des ersten Bandes enthält dieses Buch wieder zwölf Kurzgeschichten rund um die Besucher des Cafés Marble.

Das Café Marble liegt an einem Fluss, der von Kirschblüten gesäumt ist. Der Anspruch des Inhabers, der „Master“ genannt wird, ist es, seinen Kunden nur den besten Kaffee zu servieren. Doch Master hat nun eine zusätzliche Geschäftsidee: Am Montag, dem Ruhetag, wird das Café Marble zum Café Matcha und serviert ausschließlich zwei Sorten grünen Tees.

So beginnt die erste der zwölf Geschichten, die jeweils in einem Monat des Jahres spielen, mit einer Kundin, die zufällig auf das Café Matcha stößt. Ausgehend von ihr beginnt – genau wie im ersten Band – ein Erzählreigen: Nach einem kurzen Schlaglicht auf die Situation einer Person richtet sich die nächste Kurzgeschichte auf eine Person in ihrem unmittelbaren Umfeld. So erzählt beispielsweise eine Geschichte, wie ein Mann im Café Marble Tee kaufen möchte, doch weil es geschlossen hat, in einem Unterwäschegeschäft landet. Die nächste Kurzgeschichte erzählt von der Frau, die in diesem Unterwäschegeschäft arbeitet. Über diesen Reigen – bis hin zu einer Kurzgeschichte aus der Perspektive einer Straßenkatze – gelangt die Handlung zum Schluss wieder zurück zum Café Matcha. Die erste Geschichte, die aus der Sicht einer jungen Frau erzählt wurde, wird nun aus der Sicht des Angestellten erzählt, der im Café Matcha arbeitet.

Bei insgesamt nur rund 300 Seiten sind die zwölf Geschichten entsprechend kurz. Oft geht es deshalb nur um kleine Dinge, die die einzelnen Figuren in diesem Moment beschäftigen. So fragt sich ein Antiquar, ob seine Frau wirklich glücklich mit ihm ist und eine junge Frau hadert damit, dass ihre Großmutter ihr keinen Freiraum lässt. Oft geschieht es jedoch, dass eine Figur in der Interaktion mit der Person, die in der nächsten Geschichte folgt, eine Lösung oder zumindest einen Denkanstoß für ihr Problem erhält.

Michiko Aoyama schafft so das Gefühl, dass alles miteinander verbunden und niemand allein ist. Im Buch selbst wird dies so ausgeführt:

„Diese Verbindungen erstreckten sich ins Unendliche – von dem Tag an, an dem wir auf die Welt kamen. Wenn mich die Hand eines Fremden bis hierher geleitet hatte, dann gab es sicher eine andere Hand davor, die sie geführt hatte.“

Matcha Tee am Montag von Michiko Aoyama, E-Book-Ausgabe

Trotz dieser gut durchdachten Gesamtkomposition gilt für Matcha Tee am Montag, was bereits für Donnerstags im Café unter den Kirschblüten galt: Der Klappentext suggeriert, dass sich alle Erzählungen des Buches stärker auf das Café Marble konzentrieren. Tatsächlich jedoch spielt ein Großteil der Geschichten nicht in Tokio, wo sich das Café befindet, sondern in Kyoto. Wer sich auf dieses Buch einlässt, sollte dies also vorab wissen, um nicht enttäuscht zu werden.

Fazit
Matcha Tee am Montag ist die exakte Kopie des Konzepts aus Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen – nur mit neuen Kurzgeschichten.

Weitere Bücher von Michiko Aoyama

Frau Komachi empfiehlt ein Buch
2023 Frau Komachi empfiehlt ein Buch お探し物は図書室まで
Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen
2024 Donnerstags im Café unter den Kirschbäumen 木曜日にはココアを

Artikel im Blog

Zufällig ausgewählt: In Büchern stöbern

ランダムに選択しました

Die Kieferninseln
Nihon no Ima – Japan heute
Der Einzeller
In finsterer Nacht
Die Wartejahre
Mord auf der Insel Gokumon: Kriminalroman

Die neuesten Rezensionen

Katzenpfade: Japan
Katzenpfade: Japan 15. März 2026
Die Mitternachtsbäckerei
Die Mitternachtsbäckerei 7. März 2026
Matcha Tee am Montag
Matcha Tee am Montag 6. März 2026
Die Bibliothek meines Großvaters
Die Bibliothek meines Großvaters 5. März 2026
Akikos lange Reise
Akikos lange Reise 28. Februar 2026
Die Geisha
Die Geisha 27. Februar 2026
Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.