Auf den Spuren Sôseki Natsumes (1): Wohnhaus in Kumamoto

Auf den Spuren Sôseki Natsumes (1): Wohnhaus in Kumamoto

Verfasst am 16. Mai 2012

Was gibt es schöneres, als eine Japanreise damit zu verbinden, sich auf die Spuren japanischer Schriftsteller zu begeben? In dieser Serie stelle ich euch Orte vor, die für Sôseki Natsume von Bedeutung waren und gebe Reisetipps, falls ihr selbst einmal diese Orte besuchen wollt.

Sôseki Natsume hielt sich nicht nur in Tôkyô, sondern auch in kleineren, provinzielleren Städten wie Matsuyama (Shikoku) und Kumamoto (Kyûshû) auf, wo er als Englischlehrer arbeitete. Meine Reise führte mich nach Kumamoto, wo er von 1886 bis 1900 lebte.

Sôseki Natsume zog während seines Aufenthalts in Kumamoto insgesamt sechs Mal um. Vier der Häuser, in denen er gewohnt hat, existieren heute nicht mehr. Das fünfte Haus in Uchitsuboi-cho wird von der Stadt Kumamoto als Museum bewahrt.

Eingang Haus

In diesem Haus, in das sie zogen, nachdem seine Frau Kyoko in einem nahen Fluss neben dem alten Haus nach einer missglückten Schwangerschaft einen Selbstmordversuch gemacht hatte, ist 1889 seine erste Tochter Fude geboren, der er ein Haiku widmete. Im großzügigen Garten, der zum Haus gehört, ist auch dieses Haiku auf einem Stein zu sehen.

安安と
海鼠の如き
子を生めり
Ohne Mühe
wie eine Seegurke
wurde eine Kind geboren. *
Übersetzung: M. S.

Foto 3

Nachbildung des Autors aus Pappmaché – mit Katze!

Foto 4

Man kann seine Bücher aus dem Regal nehmen und darin stöbern.

Foto 5

Originalhandschrift des Autors

Foto 6

Kommentare

  1. Ja, da das Haus allerdings im Süden, in Kumamoto liegt, ist es für die meisten Japanreisenden, deren Ziel ja in der Regel Tokyo ist, nicht ganz so einfach zu besuchen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Literatur direkt aus Japan Literatur direkt aus Japan

Hier erfährst du mehr über Bücher, die es bisher nur in Japan gibt.

Bücher kaufen Wo kann ich japanische Bücher kaufen?

Ein kleiner Guide für Einsteiger

Zeitstrahl Zeitleiste

Suche dir Bücher aus nach der Zeit, in der sie spielen.

Neuerscheinungen Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen für im Überblick.