Japanliteratur.net
japanliteratur.net soll einen Überblick über das inzwischen schon breite Spektrum an in Deutschland publizierter japanischer Literatur geben und eine Orientierungshilfe darstellen. Die Seite möchte begeistern für und neugierig machen auf japanische Literatur und Liebhabern japanischer Literatur eine Anlaufstelle im Netz zu bieten.
Über japanliteratur.net
Japanliteratur.net ist die erste deutsche Seite, die ausschließlich Bücher zum Thema Japan rezensiert – darunter sowohl Literatur aus Japan als auch Literatur über Japan. Vorgestellt werden Bücher, die in deutscher Übersetzung erschienen sind. Dabei werden alte Fundstücke und Klassiker genauso vorgestellt wie aktuelle Neuerscheinungen.
Seit September 2009 wurde die Seite konzipiert und gestaltet, im März 2010 ging sie offiziell online. Im Dezember 2011 wurde Japanliteratur.net komplett neu gestaltet und erhielt zusätzlich zu den Rezensionen einen Magazinteil, in dem aktuelle Neuerschungen vorgestellt, Japanisch-Lerntipps gegeben und buchbezogene Artikel veröffentlich werden.
Über das Lesen japanischer Literatur
Auch wenn wir heute glauben, die japanische Kultur zu kennen, so hat sie doch einigens mehr zu bieten als Geishas, Mangas und Sushi. Japan ist allerdings immer noch weit von uns entfernt: räumlich und durch Sprachbarrieren.
Einen kleinen Zugang und eine Reise in diese fremde Kultur ermöglicht uns die japanische Literatur. Ohne viel Geld und 10-Stunden dauernden Flug sind mit der Literatur japanische Orte, Vorstellungen und Denkweisen erreichbar.
Über die Autorin
Friederike, 23 Jahre. Schließt im Sommersemester 2012 ihr B.A.-Studium in Germanistik (Schwerpunkt Linguistik) und Kommunikationswissenschaft an der Universität Münster ab. Thema ihrer Abschlussarbeit: “In Japan ist das anders, ne? Verständigungsprobleme in deutsch-japanischer Interaktion”.
