German Version Japanese Version
Japanliteratur.net

Japan erlesen in 254 Rezensionen

ブッダ

Buddha

von Osamu Tezuka



Osamu Tezuka, der auch als japanischer Walt Disney bezeichnet wird, hat mit Buddha ein Großwerk umgesetzt: In 10 Bänden auf insgesamt über 3000 Seiten erzählt er vor der Kulisse des historischen Indiens die Lebensgeschichte Buddhas.

Man würde es bei der Nacherzählung der Biografie einer historischen Person nicht unbedingt vermuten, aber auch in Buddha erzählt Tezuka wieder im selben, packenden Stil wie auch in Kirihito, bei dem ein Ereignis direkt auf das andere folgt, die Geschichte eine ungeheure Dynamik gewinnt und dem Leser keine Verschnaufpause lässt.

Tezukas Zeichenstil ist für die heutige Zeit eher ungewöhnlich, man würde nicht unbedingt vermuten, dass es sich hier um einen japanischen Comic handelt. Die Figuren sind grob gezeichnet, die dicken Konturen und die reduzierte Zeichnung lassen die Bilder aber zugleich auch sehr kraftvoll wirken. Die Handlungsdynamik wird unterstützt durch diese kraftvollen, oft auch sehr dynamischen Bilder. Wie eindringlich Tezukas Stil wirkt, lässt sich gut im Vergleich zu Jiro Taniguchi veranschaulichen, der für seine ruhigen, zarten Bilder bekannt ist:

dynamik der Manga im Vergleich

Links: Jiro Taniguchi, Träume von Glück S. 75. Rechts: Osamu Tezuka, Buddha S. 169

An seiner umfangreichen Buddha-Serie hat Tezuka über 10 Jahre gearbeitet. Der erste von 10 Bänden bietet dementsprechend nur einen ersten Einblick in die Geschichte. Buddha selbst tritt noch nicht auf, sondern einzelne Charaktere um die Geburt Buddhas herum werden entwickelt und vorgestellt. Dies deutet auf ein komplexes Personen- und Handlungsgefüge der Serie hin.

Wie die Serie tatsächlich gestaltet ist und schließlich auch ausgeht, darauf müssen wir uns noch ein wenig gedulden. Bis jetzt reichen die Vorankündigungen von Carlsen bis zu Band 4 im Februar 2013. Bis die Serie abgeschlossen wird, wird es also noch einige Zeit dauern.

Fazit: Tezuka erzählt in kraftvollen und dynamischen Bildern die Geschichte einer wichtigen historischen Persönlichkeit.

Verfasst von Friederike am 18. August 2012
Buchcover in Grossansicht

Originalausgabe

Japan 1972
Titel: ブッダ

Publikation

 2012
Aus dem Japanischen von John Schmitt-Weigand.

304 Seiten, 22,90 €
ISBN: 978-3551766311

Mehr vom Autor

Kirihito Cover

Ähnliche Bücher suchen

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blauraum Bild

Noch mehr Literatur gibt es hier

Bücher entdecken

Japan-Blogs

Literatur-Blogs