Monats-Archive: September 2009
Herr Nakano und die Frauen
Hitomi lebt in einer kleinen, eigenen Welt, in der die Uhren nach anderen Gesetzen zu laufen scheinen. Mittelpunkt dieser Welt ist der Trödelladen von Haruo Nakano, in dem Hitomi arbeitet. Herr Nakano ist ein kauziger Mittvierziger, der sich dem Zeigeist hartnäckig widersetzt. Doch kann sein Laden auf Dauer bestehen, ohne dass Herr Nakano sich den modernen Entwicklungen anpasst?
After Dark
Eine Großstadt wie Tokyo schläft nie. Aber nachts funktioniert sie nach eigenen Gesetzen. Die Studentin Mari bekommt dies zu spüren, als sie sich entschließt, nicht wie sonst nach Hause zu fahren, sondern in der Stadt zu bleiben.
Breaking into Japanese Literature
Das Lesen japanischer Originalliteratur ist ohne einen großen Grundwortschatz an Kanji oft unmöglich. Giles Murray bietet hier eine Alternative: er bietet den japanischen Originaltext mit einer Parallelübersetzung und den Vokabelangaben aller im Text vorkommenden Wörter an um es dem Leser zu ermöglichen, selbst japanische Originalliteratur zu lesen.
Wilde Schafsjagd
Der Hauptakteur des Romans ist ein vollkommen durchschnittlicher Typ – so durchschnittlich, dass er von Murakami noch nichtmal einen Namen bekommen hat. Eigentlich könnte der Roman enden, noch bevor er begonnen hat – wenn nicht dieser Brief wäre, den der Erzähler von einem Freund bekommt, der seit vielen Jahren verschwunden ist.
Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß
Die 38-jährige Tsukiko lebt allein – und das soll sich ihrer Meinung nach so schnell auch nicht ändern, denn sie möchte sich auf keinen Fall binden. Doch gerade zu ihrem knapp 30 Jahre älteren ehemaligen Japanischlehrer, den sie eines Abends zufällig in einer Kneipe wiedertrifft, fühlt sie sich auf einmal hingezogen.
